intagliare

intagliare
1. резать, вырезать (по дереву, камню, металлу) ; гравировать
2. врубать; врезать
3. надрезать

Dizionario di costruzione italiana-russo. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "intagliare" в других словарях:

  • intagliare — v. tr. [der. di tagliare, col pref. in 1] (io intàglio, ecc.). [lavorare un materiale operandovi degli intagli: i. il legno, l avorio ] ▶◀ incidere, scolpire. ‖ (non com.) graffiare …   Enciclopedia Italiana

  • intagliare — in·ta·glià·re v.tr. CO 1. incidere in rilievo o in incavo realizzando figure, iscrizioni, motivi ornamentali su legno, metallo, avorio, marmo e sim.: intagliare il legno, il marmo, intagliare un motivo floreale nel legno, intagliare un fregio… …   Dizionario italiano

  • intagliare — {{hw}}{{intagliare}}{{/hw}}v. tr.  (io intaglio ) Scolpire a rilievo o d intaglio …   Enciclopedia di italiano

  • intagliare — v. tr. incidere, scalpellare, scalfire □ frastagliare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rintagliare — rin·ta·glià·re v.tr. 1. BU intagliare di nuovo, incidere un altra volta 2. TS artig. intagliare o incidere sulla base di un disegno | ritagliare una figura lungo i contorni {{line}} {{/line}} DATA: 1550 nell accez. 2. ETIMO: der. di intagliare… …   Dizionario italiano

  • ИНТАЛЬО — (ит. intaglio, от intagliare вырезывать). Камень с вырезанным на нем рисунком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТАЛЬО ит. intaglio, от intagliare, вырезывать. Камень с выгравированным на нем… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • INTAILLE — Terme qui désigne des pierres taillées ou gravées en creux dans la masse. Dans une intaille, aucun élément n’est en relief au dessus du plan initial de la pierre. La technique de l’intaille constitue la glyptique. L’intaille s’oppose au camée qui …   Encyclopédie Universelle

  • intaglio — in·tà·glio s.m. CO 1. l intagliare e il suo risultato; lavoro che consiste nell eseguire motivi ornamentali, figure, disegni su legno, marmo, avorio, metallo e sim.: un intaglio in marmo, un artigiano esperto di intaglio | opera od ornamento… …   Dizionario italiano

  • intaglio — /in taʎo/ s.m. [der. di intagliare ]. 1. (artist.) a. [operazione d intagliare] ▶◀ incisione, intagliatura, lavoro d incavo. b. (estens.) [opera ottenuta intagliando] ▶◀ incisione. 2. [incisione praticata su una superficie] ▶◀ …   Enciclopedia Italiana

  • Intagli — Intaglio In*tagl io, n.; pl. E. {Intaglius}, It. {Intagli}. [It., fr. intagliare to engrave, carve; pref. in in + tagliare to cut, carve. See {Detail}.] A cutting or engraving; a figure cut into something, as a gem, so as to make a design… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Intagliated — In*tagl ia*ted, a. [It. intagliato, p. p. of intagliare. See {Intaglio}.] Engraved in intaglio; as, an intagliated stone. T. Warton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»